| 1. | The supernova SN 1987A occurred in the outskirts of the Tarantula Nebula.
La supernova SN 1987A s'est produite dans les environs de cette nébuleuse. |
| 2. | 1987 – Supernova 1987a is seen in the Large Magellanic Cloud.
1987 - Ian Shelton découvre SN 1987A dans le Grand Nuage de Magellan. |
| 3. | This also explains the "double-ring" structure seen in SN 1987A.
Le même phénomène serait en cause dans le cas de la structure en double-anneau de SN 1987A. |
| 4. | The earliest images in X-rays of the shock wave of a supernova were taken of SN 1987A.
Les premières images des ondes de choc d'une supernova ont été prises dans SN 1987A. |
| 5. | One source of experimental evidence in favor of normal gravity was the observation of neutrinos from Supernova 1987A.
De nombreux scientifiques considèrent que la meilleure preuve expérimentale en faveur de la gravité normale provient de l'observation des neutrinos de la supernova SN 1987A. |
| 6. | The closest supernova observed since the invention of the telescope, Supernova 1987A, occurred in the outskirts of the Tarantula Nebula.
La supernova la plus proche à avoir été observée depuis l'invention du télescope, SN 1987A, s'est produite non loin de la nébuleuse de la Tarentule. |
| 7. | In 1987 he co-discovered the supernova SN 1987A in the Large Magellanic Cloud, which was the brightest naked-eye supernova explosion since 1604.
En 1987, il co-découvre la supernova SN 1987A dans le Grand Nuage de Magellan, qui a été l'explosion de supernova observée à l'œil nu la plus brillante depuis 1604. |
| 8. | The experiment, though designed to detect proton decay, actually ended up successfully measuring the first and so far only neutrinos from a cosmogenic source on Earth, from SN 1987A, along with the Irvine–Michigan–Brookhaven (IMB) detector in the US.
L'expérience, bien que conçue pour détecter la désintégration des protons, a en fait abouti à mesurer avec succès le premier et jusqu' à présent le seul neutrinos d'une source cosmogénique sur Terre, de SN 1987A, ainsi que le détecteur d'Irvine-Michigan-Brookhaven (IMB) aux États-Unis. |
| 9. | An individual supernova will release as many as 10 57 {\displaystyle 10^{57}} neutrinos, which is detectable as a short burst of events on Earth provided that the supernova occurred within our own galaxy or its satellite galaxy, the only current example of which is SN1987A.
Une seule supernova relâche environ 1057 neutrinos, ce qui est détectable comme un bref sursaut de détections sur Terre à condition que la supernova soit localisée dans la Voie lactée ; l'unique exemple connu (2017) étant SN 1987A. |
